1 00:00:45,120 --> 00:00:48,272 Geef mij vuur. 2 00:00:51,200 --> 00:00:53,396 Dank je 3 00:01:14,600 --> 00:01:20,710 - Wachtte je op mij? - Nauwelijks. Ik had het warm en dorst. 4 00:01:23,920 --> 00:01:26,878 Wees voorzichtig, het is nat. 5 00:01:38,760 --> 00:01:42,355 Je bent zo vermoeiend! 6 00:02:11,640 --> 00:02:17,318 Ik had het graag anders gedaan. Of op een andere manier geleefd. 7 00:02:17,440 --> 00:02:22,913 Maar ik liet mezelf vervullen door dingen die mij vreemd waren. 8 00:02:23,040 --> 00:02:25,793 Geleidelijk wortelden ze 9 00:02:25,920 --> 00:02:29,595 - en mijn hoop verpletterde. 10 00:02:30,840 --> 00:02:34,276 Zij namen het over. 11 00:02:35,800 --> 00:02:42,558 Toen ik jong was, droomde ik niet over dit soort leven. 12 00:02:42,680 --> 00:02:46,878 Ik heb niet van dit leven gedroomd omdat ik anders was. 13 00:02:47,000 --> 00:02:52,552 Ik was blij en energiek. Je hebt mij nooit gekend, Pierre. 14 00:02:52,680 --> 00:02:56,389 Mijn jeugd was een strijd puin toen je werd geboren. 15 00:02:56,520 --> 00:03:02,471 Ik denk niet dat mijn leven rijmt met mijn persoonlijkheid. 16 00:03:02,600 --> 00:03:07,629 Eigenlijk ben ik niet veranderd, Ik ben nog steeds blij en energiek- 17 00:03:07,760 --> 00:03:10,593 - maar anderen kunnen het niet zien 18 00:03:10,720 --> 00:03:14,873 Ik ben blij en energiek voor mezelf. 19 00:03:15,000 --> 00:03:21,030 Het is een beetje jammer. Je moeder is net als ik. 20 00:03:21,160 --> 00:03:27,918 Ik bedoel niet dat ze betreurenswaardig is. Ze is ook niet veranderd- 21 00:03:28,040 --> 00:03:34,355 - en net als ik draagt ze een masker. Ze is op dit moment behoorlijk moe. 22 00:03:34,480 --> 00:03:38,792 - Maar het is niets lichamelijks. - Mag ik nu gaan? 23 00:03:39,320 --> 00:03:43,917 Zal ik je tas dragen? Geef mij dan de doos. 24 00:03:52,240 --> 00:03:58,270 Je bent afgevallen, je ziet er somber uit. Geweldig om je te zien! 25 00:03:58,400 --> 00:04:02,280 Ik heb je gemist, Marthe. Oma heeft dit gestuurd. 26 00:04:02,400 --> 00:04:07,349 - Ik haal je moeder op. - Geef me je spullen. 27 00:04:10,000 --> 00:04:13,038 Een zwembad! 28 00:04:38,560 --> 00:04:41,154 Nee, je bent nat. 29 00:04:45,760 --> 00:04:48,274 Heb je niets te zeggen? 30 00:04:50,960 --> 00:04:54,316 Ik zal je het huis laten zien. 31 00:05:00,000 --> 00:05:04,756 Ik ga waarschijnlijk en vanmiddag boodschappen doen. 32 00:05:04,880 --> 00:05:09,556 - Jij ook? - Ik weet het niet. 33 00:05:11,560 --> 00:05:16,077 Je kunt hier niet zijn vanmiddag, Pierre. 34 00:05:50,000 --> 00:05:51,718 Moeder! 35 00:05:56,960 --> 00:05:59,918 Ze viel. 36 00:06:00,040 --> 00:06:04,113 Te veel zon, anders gleed ze uit. 37 00:06:04,240 --> 00:06:07,198 Pierre... 38 00:06:16,080 --> 00:06:18,879 Marta... 39 00:06:19,000 --> 00:06:22,789 Heeft hij haar geslagen? Praat erover of hij haar sloeg. 40 00:06:22,920 --> 00:06:26,470 Praat geen onzin! 41 00:07:13,240 --> 00:07:17,632 Je moet voorzichtig zijn als je morgenochtend opstaat. 42 00:07:17,760 --> 00:07:20,957 Wees voorzichtig. 43 00:07:25,080 --> 00:07:27,469 Pierre... 44 00:07:34,520 --> 00:07:37,751 Papa stuurt een knuffel. 45 00:07:38,800 --> 00:07:42,555 Hij ging naar Frankrijk, in het bedrijfsleven. 46 00:07:42,680 --> 00:07:46,036 - Waar in Frankrijk? - Leuk. 47 00:07:46,160 --> 00:07:49,915 - Is hij naar zijn minnares gegaan? - Wat zeg je? 48 00:07:50,040 --> 00:07:53,999 - Houd zulke gedachten voor jezelf. - Word niet boos. 49 00:07:54,120 --> 00:07:58,910 Hoe dan ook, Het maakt mij ook niet uit. 50 00:08:00,160 --> 00:08:04,233 Ik ben blij om te ontvangen wees alleen met jou. 51 00:08:04,360 --> 00:08:09,833 Meen het. Nu mag ik je voor mezelf hebben. 52 00:08:18,200 --> 00:08:21,397 wat doe je vanmiddag 53 00:08:21,520 --> 00:08:26,913 - Ga je naar het strand? - Met jou? 54 00:09:15,160 --> 00:09:17,879 waar is mijn moeder 55 00:09:28,600 --> 00:09:33,356 - Wat is het? - Je kunt hier niet wonen, mam. 56 00:09:33,480 --> 00:09:37,474 - Waarom heeft hij je hierheen gebracht? - Wil je hier zitten? 57 00:09:37,600 --> 00:09:42,310 Serieus Wat doe je op dit eiland? 58 00:09:43,520 --> 00:09:48,833 Moet hij hier werken? Nooit dat ik twee maanden sta. 59 00:09:48,960 --> 00:09:52,032 Je verveelt je gewoon. 60 00:09:52,160 --> 00:09:56,916 Ik breng je naar Yumbo, Dat is waar je heen moet. 61 00:09:57,040 --> 00:10:00,078 Zou je het leuk vinden? 62 00:10:00,200 --> 00:10:04,637 We eten eerst en dan feesten we. Wij blijven de hele nacht. 63 00:10:04,760 --> 00:10:10,233 Je bent knap. Mensen zullen denken dat je mijn minnaar bent. 64 00:10:10,360 --> 00:10:12,954 Zet af. 65 00:10:13,080 --> 00:10:17,870 Ben ik te oud om te gaan? jij voor mijn geliefde? Schaam je je? 66 00:10:18,000 --> 00:10:22,995 - Zie ik er zo oud uit? - Zou je je voor mij schamen? 67 00:10:23,120 --> 00:10:27,239 - Wanneer gaan we? - Spoedig. Maar als je dat niet wilt... 68 00:10:27,360 --> 00:10:31,752 - We gaan vandaag. - Niet vandaag, maar ik beloof dat ik... 69 00:10:42,840 --> 00:10:45,354 Moeder? 70 00:10:47,360 --> 00:10:49,954 Moeder! 71 00:10:51,320 --> 00:10:54,199 Moeder? 72 00:10:54,320 --> 00:10:56,960 Moeder? 73 00:11:27,000 --> 00:11:31,312 Ben je boos dat ik je niet heb meegenomen? 74 00:11:32,520 --> 00:11:37,640 ben jij? We hebben genoeg tijd om uit te gaan en plezier te hebben. 75 00:11:37,760 --> 00:11:42,675 Ik breng je morgen. Ik beloof het. 76 00:11:42,800 --> 00:11:46,111 Ondertussen, mijn jonge minnaar- 77 00:11:46,240 --> 00:11:51,679 - Kun je iets voor mij gaan halen? kan me afdrogen in de badkamer. 78 00:11:54,240 --> 00:11:59,360 - Kijk! - Je bent helemaal gek! 79 00:12:32,000 --> 00:12:37,916 Wees gegroet, Maria, vol van genade. Gezegend is jouw levensvrucht Jezus. 80 00:12:38,040 --> 00:12:44,514 Heilige Maria, bid voor ons zondaars, nu en in ons uur van de dood. Amen. 81 00:12:51,240 --> 00:12:54,119 Zegen je... 82 00:13:15,920 --> 00:13:20,073 Je vader heeft een ongeluk gehad. 83 00:13:24,640 --> 00:13:29,350 Het lichaam is naar Vannes gestuurd. We nemen het vliegtuig naar Nantes. 84 00:13:29,480 --> 00:13:34,156 Ofwel huren we een auto of we worden opgehaald. 85 00:13:34,280 --> 00:13:37,398 Wat is er gebeurd? 86 00:13:46,640 --> 00:13:52,192 Als je met Marthe of Robert praat, laat dus zien dat je rouwt. 87 00:13:52,320 --> 00:13:56,393 Je hoeft niet te huilen, maar sla tenminste je blik neer. 88 00:13:56,520 --> 00:14:01,151 Je bent nog jong. Je kunt een nieuw leven beginnen. 89 00:14:01,280 --> 00:14:06,559 Ik verwacht niet dat soort troost van jou. 90 00:14:07,720 --> 00:14:10,838 Domkop. 91 00:14:39,760 --> 00:14:44,231 We waren het gelukkigst in Istanbul. Je weet het niet meer, je was te jong. 92 00:14:44,360 --> 00:14:50,470 Maar de drie jaar dat we daar bleef was... perfect. 93 00:14:50,600 --> 00:14:54,150 De Turken zijn een geweldig volk. 94 00:14:54,280 --> 00:14:57,875 In tegenstelling tot wat mensen zeggen. Aardige mensen. 95 00:14:58,000 --> 00:15:03,473 Helemaal niet zoals de Spanjaarden. Zij zijn de lege bodem van het leven. 96 00:15:03,600 --> 00:15:07,639 Gewoon om tussen te leven het is zichzelf verlagen. 97 00:15:07,760 --> 00:15:12,038 Dan kun je verhuizen. 98 00:15:13,320 --> 00:15:16,836 - Natuurlijk ga ik verhuizen. - Waar? 99 00:15:16,960 --> 00:15:21,431 Degenen die in juli zijn geboren, staan ​​op. 100 00:15:21,560 --> 00:15:24,791 De maand juli - dat zijn wij! 101 00:15:32,040 --> 00:15:34,919 Van onderop! 102 00:15:42,920 --> 00:15:48,791 Zij kende de kunst, ze dronk het glas leeg tot op de bodem. 103 00:15:48,920 --> 00:15:56,395 Hij is een dronken hond, ze doet het elk moment super. 104 00:16:00,000 --> 00:16:03,391 Nog een keer, nog een keer... 105 00:16:14,400 --> 00:16:18,951 Pierre... Kijk mij aan. 106 00:16:20,160 --> 00:16:24,518 Je bent te jong, dat zou ik moeten doen praat niet zo tegen je. 107 00:16:24,640 --> 00:16:29,350 Maar je vader is dood, en het is niet mijn bedoeling om tegen je te liegen. 108 00:16:30,840 --> 00:16:34,959 Dat moet je toegeven Ik ben erger dan hij. 109 00:16:36,840 --> 00:16:40,629 Je respecteert mij om één ding manier waarop ik het niet verdien. 110 00:16:40,760 --> 00:16:44,993 Wat denk je dat ik deed? middagen al die jaren? 111 00:16:45,120 --> 00:16:49,796 Waarom denk je dat we dat hebben toegestaan? oma voor je zorgen? 112 00:16:49,920 --> 00:16:53,356 Wat dacht je? 113 00:16:53,480 --> 00:16:57,314 Kijk mij aan, Pierre! Ik ben een slet. 114 00:16:57,440 --> 00:17:00,558 Een slinkse. 115 00:17:01,600 --> 00:17:05,070 Niemand respecteert mij. 116 00:17:11,920 --> 00:17:16,676 Je vader wist ervan, hij liet mij vasthouden. 117 00:17:16,800 --> 00:17:21,749 Als je van mij houdt, moet je dat doen geef toe dat ik walgelijk ben. 118 00:17:21,880 --> 00:17:27,159 Ik wil dat je daarom van mij houdt. Voor de schaamte die ik bij je opwek. 119 00:17:46,240 --> 00:17:50,916 Mam... Mam... 120 00:18:02,560 --> 00:18:05,552 Mam! 121 00:18:35,040 --> 00:18:37,759 Pierre? 122 00:18:38,960 --> 00:18:43,238 - Pierre! - Ik ben hier! 123 00:18:54,680 --> 00:18:57,672 Ik heb te veel gedronken. 124 00:19:10,880 --> 00:19:16,353 Er is geen gevaar. Ik heb niet tegen je overgegeven. 125 00:19:49,880 --> 00:19:54,272 Hij ruikt slecht. Wast hij zich niet? 126 00:19:54,400 --> 00:19:57,597 - Heb je zijn kamer gelucht? - Nee. 127 00:19:57,720 --> 00:20:02,032 Zodra ik binnenkom, begint hij te schreeuwen. 128 00:20:03,160 --> 00:20:08,234 Hij moet naar buiten. Hij heeft oefening nodig. 129 00:20:08,360 --> 00:20:12,957 - Wat print je? - Alleen vitamines. 130 00:20:13,080 --> 00:20:16,596 Een jonge kerel zou dat niet moeten doen neem kalmerende middelen. 131 00:20:16,720 --> 00:20:20,236 Hij moet naar buiten gaan en goed eten. 132 00:20:20,360 --> 00:20:26,834 Ga uit, eet... Hoe lang duurt het om dokter te worden in Spanje? 133 00:20:29,280 --> 00:20:35,037 Hij heeft geen koorts of andere klachten. Er is niets mis met hem. 134 00:20:35,160 --> 00:20:39,154 - Hij is gewoon apathisch. - Hoeveel ben ik schuldig? 135 00:20:39,280 --> 00:20:42,716 - Niets. - Niets? 136 00:20:42,840 --> 00:20:46,834 Ga weg. Laat me met rust! 137 00:20:46,960 --> 00:20:52,478 Heb je me echt alles verteld? Je lijkt erg nerveus. 138 00:20:55,920 --> 00:21:01,677 Geen gedoe. Sta jij nu op, dan verschoon ik de lakens. 139 00:21:03,680 --> 00:21:07,036 Hier is een schone pyjama. 140 00:21:17,480 --> 00:21:21,758 - Wat is het? - Het is papa's pyjama. 141 00:21:30,920 --> 00:21:36,074 Ik bedoelde het niet kwaad, lieverd. Ik bedoelde het niet kwaad! 142 00:21:51,360 --> 00:21:54,432 - Ga je uit? - Zeker. 143 00:21:54,560 --> 00:21:58,269 Ik ga er niet op letten uw zoon die niet ziek is. 144 00:21:58,400 --> 00:22:03,315 Je had mee kunnen gaan, maar ik heb geen zin om op je te wachten. 145 00:22:03,440 --> 00:22:07,718 Hier. De sleutel tot de studeerkamer van je vader. 146 00:22:07,840 --> 00:22:11,913 Ik kan het niet verdragen om leeg te maken het op al het afval. 147 00:22:13,240 --> 00:22:19,475 Dat kun je doen. Gooi alles weg, behalve wat je wilt. 148 00:22:19,600 --> 00:22:24,197 De kleine sleutel gaat naar de secretaris. 149 00:22:24,320 --> 00:22:27,631 Ga nu, anders kom ik te laat. 150 00:22:29,240 --> 00:22:33,518 hou je nog steeds van mij 151 00:22:33,640 --> 00:22:38,476 - Ik hou meer van jou dan van wat dan ook. - Stok! 152 00:26:16,440 --> 00:26:19,319 Vertel het niet aan mama! 153 00:26:19,440 --> 00:26:22,956 Ik vermoord je als je dat doet. 154 00:26:44,800 --> 00:26:48,475 Is mama al opgestaan? 155 00:26:48,600 --> 00:26:53,629 - Je moeder is een paar dagen weg. - Waar? 156 00:27:00,640 --> 00:27:04,952 Maak je geen zorgen. Dat zullen we hebben het is er rustig en fijn, wij drieën. 157 00:27:05,080 --> 00:27:08,630 Robert en ik zullen voor je zorgen. 158 00:27:08,760 --> 00:27:14,199 En dan bellen we oma en over thuiskomen gesproken. 159 00:27:53,800 --> 00:27:56,758 Het is hier leuk. 160 00:28:00,960 --> 00:28:05,113 - Heb je water meegenomen? - Ja. 161 00:28:21,480 --> 00:28:26,350 - Ik weet dat je vreselijk ongelukkig bent. - Mama? 162 00:28:28,280 --> 00:28:33,992 Jij bent ook zwak. Je vader was zwak, net als jij. 163 00:28:34,120 --> 00:28:38,512 Je hebt het misschien begrepen dat verlangen maakt ons zwak. 164 00:28:38,640 --> 00:28:41,837 Maar je weet nog steeds niet wat ik weet. 165 00:28:41,960 --> 00:28:47,433 - Vertel het me dan. - Dat zul je van mij niet te weten komen. 166 00:28:47,560 --> 00:28:52,191 Maar als je het wist, zou je het doen vergeef mij en je vader. 167 00:28:52,320 --> 00:28:55,517 Ik wil dat je van het leven geniet. 168 00:28:55,640 --> 00:28:58,758 Je bent veel te somber. 169 00:28:58,880 --> 00:29:02,430 Ik zou graag willen weten wat jij weet. 170 00:29:06,760 --> 00:29:10,993 Ik wil je niet meer zo somber zien. 171 00:29:12,040 --> 00:29:16,591 - Weet je hoe Réa je noemt? - Réa? 172 00:29:16,720 --> 00:29:22,352 Je hebt haar gezien. Het is de brunette die mij soms ophaalt. 173 00:29:22,480 --> 00:29:25,916 Ik denk dat ik het weet. Wat zegt ze? 174 00:29:26,040 --> 00:29:32,434 Ze belt je "de ridder van de droevige gedaante". 175 00:29:32,560 --> 00:29:39,398 - Niet erg vindingrijk. - Ze is maar een paar jaar ouder dan jij. 176 00:29:39,520 --> 00:29:43,957 Zij is de gekste het meisje dat ik ken. 177 00:29:44,080 --> 00:29:48,438 Ik zal je aan haar toevertrouwen. Zij zal uw opleiding voltooien. 178 00:29:48,560 --> 00:29:54,397 - Alsjeblieft mama...! - Laat je moeder met rust. 179 00:29:54,520 --> 00:30:00,198 Het is niet genoeg om van je moeder te houden, intelligent en knap zijn- 180 00:30:00,320 --> 00:30:04,234 - en zo te zijn angstaanjagend serieus. 181 00:30:04,360 --> 00:30:08,957 Waar leidt het toe als je het geluk van anderen negeren? 182 00:30:09,080 --> 00:30:13,313 - Jij bent ook serieus. - Het is een masker. 183 00:30:13,440 --> 00:30:16,239 Domkop. 184 00:30:17,480 --> 00:30:21,951 Ik heb Réa uitgenodigd voor een drankje vanavond. 185 00:30:22,880 --> 00:30:26,714 - Gaat het? - Ja. 186 00:30:26,840 --> 00:30:29,434 Goed. 187 00:30:29,560 --> 00:30:33,679 - Ben je bang? - Nee, ik ben niet bang. 188 00:30:33,800 --> 00:30:35,757 Zonde. 189 00:30:42,600 --> 00:30:44,750 Moeder? 190 00:30:47,640 --> 00:30:50,314 Moeder! 191 00:30:52,640 --> 00:30:55,234 Moeder! 192 00:31:31,160 --> 00:31:32,912 Pierre! 193 00:31:33,040 --> 00:31:37,273 Kleed je aan. Wij gaan naar Yumbo. 194 00:31:40,480 --> 00:31:44,951 Kus mij ook, Réa! 195 00:31:46,640 --> 00:31:52,318 De eerste kus die ik zal geven je bent gereserveerd voor je kont. 196 00:31:52,440 --> 00:31:57,037 Neem alsjeblieft de weg als… neem het pad rond de golfclub. 197 00:31:57,160 --> 00:32:02,872 Ik wilde meer weten over de goede club... Ik wilde kijken of het open is. 198 00:32:03,000 --> 00:32:08,678 Daar steek ik mijn tong in. Ik ga je kontgat schoonlikken. 199 00:32:08,800 --> 00:32:14,034 - Wat zei je? - Ik ga zijn vuile kont likken. 200 00:32:14,160 --> 00:32:17,357 Mijn kont is net zo schoon als die van jou. 201 00:32:17,480 --> 00:32:20,916 Wat is het? Ben je boos geworden? 202 00:32:21,040 --> 00:32:24,351 Kijk of ik het mis heb. 203 00:32:27,960 --> 00:32:31,032 Ga het nu zien... 204 00:32:31,160 --> 00:32:34,755 Houd op! Stop! 205 00:32:34,880 --> 00:32:40,000 - Wij onderzoeken... - Kun je het aansteken? 206 00:32:40,120 --> 00:32:42,953 Bedankt. 207 00:32:45,280 --> 00:32:49,035 - Wat walgelijk. - Jij bent degene die walgelijk is. 208 00:32:49,160 --> 00:32:53,916 Je overschat de jouwe gatzuiverheid een beetje. 209 00:33:10,480 --> 00:33:13,040 Hier heb je. 210 00:33:57,360 --> 00:34:03,072 Pak hem. Pak hem. 211 00:34:03,200 --> 00:34:07,159 Alsjeblieft, pak hem! 212 00:34:08,200 --> 00:34:13,195 Jij bent erger dan zij! Ik ga niet van de plek af. 213 00:34:13,320 --> 00:34:19,350 Ga verder Marthe, buren zal je horen. Kom nog eens. 214 00:34:19,480 --> 00:34:21,790 Stop! 215 00:34:25,680 --> 00:34:28,354 Laat mij gaan! 216 00:34:29,600 --> 00:34:32,114 Stop! 217 00:34:38,360 --> 00:34:42,638 - Wat is er gebeurd? - Hij slaapt. Heb je daar geslapen? 218 00:34:42,760 --> 00:34:46,754 - Ik moet het je vertellen. - Niet nu. Het kan wel even wachten, toch? 219 00:34:46,880 --> 00:34:51,750 - Zullen we hem in jouw kamer zetten? - Nee. Ik zal het je laten zien. 220 00:35:37,000 --> 00:35:41,710 - Voel je je niet lekker? - Ja. 221 00:35:41,840 --> 00:35:45,549 Ik dacht aan de dood van je vader. 222 00:35:45,680 --> 00:35:49,753 Het was tenslotte een goede dood. 223 00:35:51,520 --> 00:35:55,070 - Ben jij het allemaal? - Ik was in de kerk. 224 00:35:55,200 --> 00:35:59,751 - Nu niet meer. - Ik voel me geweldig. 225 00:35:59,880 --> 00:36:03,794 - Ben je blij met gisteren? - Ja. 226 00:36:03,920 --> 00:36:08,198 Zelfs als het draait ondersteboven op alles. 227 00:36:08,320 --> 00:36:13,952 Het genieten begint eerst wanneer de worm in de vrucht zit. 228 00:36:14,920 --> 00:36:17,594 Ik zal alles doen wat Réa wil. 229 00:36:17,720 --> 00:36:20,758 Het moet gevierd worden. Koop een paar flessen. 230 00:36:20,880 --> 00:36:25,238 - Ik wil een toast uitbrengen op jou en Réa. - Hoewel ze me bang maakt. 231 00:36:25,360 --> 00:36:29,877 Vanavond eten we samen, maar jij brengt de nacht bij haar door. 232 00:36:30,000 --> 00:36:35,120 - Ga je mij in de steek laten? - Nee. Ik vermaak me wel in mijn eentje. 233 00:36:35,240 --> 00:36:38,471 Haal iets te drinken. 234 00:36:40,000 --> 00:36:42,719 Pierre! 235 00:36:42,840 --> 00:36:47,835 - Weet je dat je moeder gek is? - Ja. 236 00:36:54,840 --> 00:36:58,720 Ik wil dat je weggaat wij alleen na het eten. 237 00:36:58,840 --> 00:37:03,073 - Ik zal verdrietig zijn als je gaat. - Ik ben niet zo jong als jij. 238 00:37:03,200 --> 00:37:08,878 Je zult meer plezier hebben zonder mij. Je zult niet gestoord worden door een oude moeder. 239 00:37:09,000 --> 00:37:11,992 Je bent geen oude moeder! 240 00:37:12,120 --> 00:37:15,590 Ja, omdat ik het me herinner dat ik als kind op zee ging. 241 00:37:15,720 --> 00:37:18,951 Gekke meiden, word oude moeders. 242 00:37:19,080 --> 00:37:24,029 Ik was gek, een gek kind. Ik dwaalde alleen door het bos. 243 00:37:24,160 --> 00:37:27,790 En ik ben nog steeds gek, dus misschien heb je gelijk. 244 00:37:27,920 --> 00:37:30,719 Misschien ben ik geen oude moeder. 245 00:37:30,840 --> 00:37:36,552 Ik reed het bos in en nam mee het zadel en kleedde mij uit. 246 00:37:36,680 --> 00:37:40,560 Pierre! Draag jij? 247 00:37:40,680 --> 00:37:45,038 Ik reed het bos in. 248 00:37:45,160 --> 00:37:51,031 Toen sliep ik met je vader. Ik was 13 jaar oud en woedend. 249 00:37:51,160 --> 00:37:57,270 Je vader vond me naakt in het bos. Mijn paard en ik waren de essentie van het bos. 250 00:38:00,960 --> 00:38:05,955 Je vader was niet belangrijk, Ik ben liever alleen. 251 00:38:06,080 --> 00:38:10,153 Ik was alleen in het bos, Ik reed naakt. 252 00:38:10,280 --> 00:38:13,398 Het was een heerlijk gevoel. 253 00:38:13,520 --> 00:38:18,993 Ik droomde van wilde dieren en faunen. Ik wenste dat ze mij zouden storen. 254 00:38:19,120 --> 00:38:23,637 Het was je vader die mij stoorde. Mijn kind, mijn boskind. 255 00:38:23,760 --> 00:38:29,551 Je komt uit de bladeren en het vocht van het bos, maar ik wilde je vader niet. 256 00:38:29,680 --> 00:38:35,198 Toen hij mij naakt aantrof, nam hij mij mee geweld. Ik heb hem bloederig klauwd. 257 00:38:35,320 --> 00:38:39,553 Ik wil zijn ogen eruit klauwen, maar het werkte niet. 258 00:38:39,680 --> 00:38:45,756 Natuurlijk was ik geen 13 jaar oud. Had ik dat maar kunnen zijn. 259 00:38:47,520 --> 00:38:52,276 Je vader en ik waren vijf jaar getrouwd. Hij bespioneerde mij. 260 00:38:52,400 --> 00:38:56,792 Ik denk dat hij altijd was verliefd op mij geweest. 261 00:39:15,120 --> 00:39:21,560 - Helene! - Manuel! - Ik kom te laat. 262 00:39:22,280 --> 00:39:26,433 - Alles goed? - Hoe is het? 263 00:41:26,000 --> 00:41:28,355 Sluit je ogen. 264 00:41:43,920 --> 00:41:47,550 Veel plezier, kleine slet. 265 00:42:52,880 --> 00:42:58,353 Ik ben op zoek naar Hélène. Ken jij Hélène? 266 00:42:58,480 --> 00:43:01,438 Hélène en Réa. 267 00:43:01,560 --> 00:43:04,074 Excuus. 268 00:44:19,280 --> 00:44:24,354 - Wil je hem uitkleden? - Moet ik het doen? 269 00:45:05,160 --> 00:45:08,994 Réa, kus me. kus mij 270 00:45:09,120 --> 00:45:14,240 Nee, die was het niet de kus die ik je beloofde 271 00:45:55,880 --> 00:45:59,760 De oorsprong van de wereld is dit gat. 272 00:45:59,880 --> 00:46:05,478 Geloof nooit degenen die iets anders beweren. Weg met de onderbroeken. 273 00:47:40,880 --> 00:47:45,636 Kom op! Wij gaan erheen. Kom op! 274 00:47:49,320 --> 00:47:54,076 - Ik ben je paard. - Zo zou het moeten klinken. 275 00:47:54,200 --> 00:47:58,433 - Zeg het! - Kalm aan, stilt. 276 00:48:26,320 --> 00:48:29,676 Doet het pijn!? 277 00:48:55,560 --> 00:48:58,791 Ik spreek geen Duits. 278 00:48:58,920 --> 00:49:03,756 - Bent u een toerist? - Ja. Nee. 279 00:49:07,800 --> 00:49:10,838 Alsjeblieft... Alsjeblieft. 280 00:49:32,120 --> 00:49:35,431 Hallo! Oké? 281 00:49:35,560 --> 00:49:40,157 - Hou je van Gran Canaria? - Jij ook? Het is zeker prachtig? 282 00:49:40,280 --> 00:49:45,958 Het wordt deze zomer geweldig op het strand! Het is fantastisch weer! 283 00:49:46,080 --> 00:49:49,960 Tot ziens dan! Veel plezier 284 00:49:55,480 --> 00:49:58,632 Mam! 285 00:49:58,760 --> 00:50:04,836 We ontslaan Marthe en Robert. Wij hebben ze niet nodig. 286 00:50:04,960 --> 00:50:08,840 Ik schop ze. 287 00:50:08,960 --> 00:50:14,273 - Wil jij onze huishoudhulp zijn? - Laat hem met rust! 288 00:50:14,400 --> 00:50:20,555 - Wil jij onze huishoudhulp worden? Hetzelfde, ze worden ontslagen. - Martha! 289 00:50:23,480 --> 00:50:28,031 Marta! Waar ben je, trut? 290 00:50:28,160 --> 00:50:33,030 Kleed je aan en brei! Je hebt geen tijd om jezelf te wassen 291 00:50:33,160 --> 00:50:36,915 Kleed je aan! Stil! Ga aan de slag! 292 00:50:37,040 --> 00:50:42,718 Je bent afwijzend. Dat willen we niet blijf hier langer. Wil je mij slaan? 293 00:50:42,840 --> 00:50:47,391 Kom op! Wil je mijn kont slaan? 294 00:50:47,520 --> 00:50:50,751 Kom op! Niet dat? 295 00:50:50,880 --> 00:50:55,272 Binnen 20 minuten zou je weg moeten zijn. 296 00:50:55,400 --> 00:50:59,314 Anders vermoord ik je, dat beloof ik. 297 00:51:31,360 --> 00:51:34,716 Kunnen we koffie zetten? 298 00:55:51,200 --> 00:55:56,354 ‘Omdat ze het verachtten de kennis van God" - 299 00:55:56,480 --> 00:56:01,919 - "Ze bezweken voor verachtelijke manieren van denken en deed wat niet gedaan moest worden" - 300 00:56:02,040 --> 00:56:07,956 - "in alle opzichten vervuld ongerechtigheid, goddeloosheid" - 301 00:56:08,080 --> 00:56:15,476 - "hebzucht, gemeenheid, vol afgunst, bloeddorst..." 302 00:56:17,480 --> 00:56:23,556 "...hebzucht, verraad, boosaardigheid..." 303 00:56:23,680 --> 00:56:29,471 ‘Ze roddelen en lasteren, zij zijn Gods vijanden." 304 00:56:29,600 --> 00:56:34,834 “En hoewel… zij weten wat God heeft verordend - 305 00:56:34,960 --> 00:56:40,080 - "namelijk dat iedereen het leven verdient de dood" - 306 00:56:40,200 --> 00:56:44,433 - "ze leven niet alleen zo, maar geven ook juich degenen toe die hetzelfde doen." 307 00:57:30,560 --> 00:57:34,269 Nee, kom niet binnen. Nee! 308 00:57:36,760 --> 00:57:39,718 Wij zijn iets te ver gegaan. 309 00:57:39,840 --> 00:57:42,912 Klaar is klaar, maar je bent te jong. 310 00:57:43,040 --> 00:57:46,078 Te dicht bij de tijd waarop u bad. 311 00:57:46,200 --> 00:57:49,955 Ik kan er niets aan doen. 312 00:57:50,080 --> 00:57:55,996 In een perfecte wereld zouden we dat wel doen verenigd door een pure vriendschapsband. 313 00:57:56,120 --> 00:58:00,398 Maar de wereld is niet perfect. 314 00:58:08,080 --> 00:58:11,232 Ik ben zoals je mij zag, Pierre. 315 00:58:11,360 --> 00:58:16,275 En zo ben ik wil in je ogen blijven. 316 00:58:17,200 --> 00:58:22,320 Het is de moderne ik wil voor jou zijn 317 00:58:22,440 --> 00:58:25,273 Ik weiger je te zien. 318 00:58:25,400 --> 00:58:29,598 We kunnen nooit samenleven in één weer op de normale manier, en daarom - 319 00:58:29,720 --> 00:58:35,193 - voorlopig mogen we elkaar niet meer ontmoeten 320 00:58:35,320 --> 00:58:39,678 Kijk niet zo serieus, alsjeblieft. 321 00:58:41,320 --> 00:58:45,154 Wat we deden was gek om opnieuw te doen. 322 00:58:45,280 --> 00:58:50,832 Maar denk eens na als je in de buurt bent Ik doe het gewoon opnieuw. 323 00:58:50,960 --> 00:58:55,477 Ik weet dat je mij nu niet veroordeelt. 324 00:58:55,600 --> 00:58:59,070 Je moet mij trouw zijn. 325 00:58:59,200 --> 00:59:02,397 Hoewel we ver van elkaar verwijderd zijn - 326 00:59:02,520 --> 00:59:08,869 - we moeten doorgaan met afwijzen de mensen wier geduld... 327 00:59:09,000 --> 00:59:13,039 ...wachtend op de dood zal hen hiervan op de hoogte stellen. 328 00:59:13,160 --> 00:59:18,360 Wij mogen trots op zijn hun rug toe te keren. 329 00:59:20,200 --> 00:59:23,830 Zorg voor het huis 330 00:59:23,960 --> 00:59:26,634 Weet jij de code nog? 331 00:59:30,920 --> 00:59:34,038 Stel me niet teleur, Pierre, 332 00:59:34,160 --> 00:59:38,279 Ik bel. Stok. 333 00:59:38,400 --> 00:59:41,518 Weg met jou. 334 00:59:41,640 --> 00:59:44,234 Zegen mij. 335 00:59:44,360 --> 00:59:47,113 Je maakt me bang. 336 01:01:06,440 --> 01:01:10,354 Bent u het daarmee eens? de moeder van een god zijn? 337 01:01:10,480 --> 01:01:14,110 Maria zijn? 338 01:01:20,320 --> 01:01:25,554 Waarom zijn het altijd de zonen? wie zouden goden moeten zijn? 339 01:02:21,000 --> 01:02:26,951 Sorry, dat dacht ik niet was er iemand thuis. Dus ik sprong erin. 340 01:02:27,080 --> 01:02:29,879 Wacht, ik kom naar boven. 341 01:02:30,000 --> 01:02:33,152 Ik heb je niet gehoord. 342 01:02:33,280 --> 01:02:37,592 Dus je moeder is vertrokken? Ik zou de sleutel teruggeven. 343 01:02:37,720 --> 01:02:42,351 - Stoor ik? - Nee, dan. 344 01:02:42,480 --> 01:02:46,030 Oké? Het lijkt niet zo. 345 01:02:46,160 --> 01:02:48,629 Zeker, dat is goed. 346 01:02:48,760 --> 01:02:54,597 - Verwacht je bezoek? - Nee. Ik ben alleen. 347 01:02:55,680 --> 01:02:58,559 Je wilt mij hier niet hebben. 348 01:03:00,200 --> 01:03:03,795 Wilt u iets drinken? 349 01:04:04,640 --> 01:04:09,635 - Is het zo erg? - Mijn excuses. 350 01:04:11,040 --> 01:04:16,319 Als ik ook kon huilen, het zou niet zo moeilijk voelen. 351 01:04:22,960 --> 01:04:25,952 Zullen we uitgaan? 352 01:04:26,080 --> 01:04:29,914 - We kunnen naar Yumbo gaan. - Nee. 353 01:04:35,480 --> 01:04:40,839 - Heeft mama gezegd dat je voor mij moet zorgen? - Ja. En ik gehoorzaamde. 354 01:04:40,960 --> 01:04:44,715 Het klonk allebei angstaanjagend en spannend. 355 01:04:44,840 --> 01:04:50,711 Ze zei dat jij hetzelfde zou voelen net als ik er last van. Daarom zei ik ja. 356 01:04:50,840 --> 01:04:55,630 - En wat moeten we nu doen? - Veel plezier. 357 01:04:57,040 --> 01:05:00,590 - Het begon niet zo goed. - Integendeel. 358 01:05:00,720 --> 01:05:06,511 Je neemt mij in je armen. Ben ik walgelijk? 359 01:05:06,640 --> 01:05:09,632 Maak geen ruzie met mij. 360 01:05:43,120 --> 01:05:47,557 Mocht je hetzelfde verdwijnen plotseling als je kwam? 361 01:05:54,520 --> 01:06:00,391 Ik heb ooit een man ontmoet die vroeg of ik was wie hij dacht. 362 01:06:00,520 --> 01:06:03,956 "Wat bedoel je?" vroeg ik. 363 01:06:05,120 --> 01:06:09,876 "Ik denk dat je een jong varken bent," antwoordde hij, en ik zei "ja". 364 01:06:10,000 --> 01:06:12,719 Ik zei dat ik een varken was. 365 01:06:12,840 --> 01:06:17,914 We ontmoetten elkaar vaak. Misschien wel tien keer per maand. 366 01:06:18,040 --> 01:06:21,874 Hij vulde mij met eten, Ik ben waarschijnlijk acht kilo aangekomen. 367 01:06:22,000 --> 01:06:25,914 - Ik mocht mezelf niet wassen. - Wat walgelijk! 368 01:06:26,040 --> 01:06:28,919 Je raakt eraan gewend. 369 01:06:30,880 --> 01:06:34,475 Ik begon het leuk te vinden. 370 01:06:34,600 --> 01:06:39,071 Ik moet alles eten wat mogelijk is, zelfs kattenvoer. 371 01:06:39,200 --> 01:06:43,592 Op een dag bond hij mij vast. Hij zei: 372 01:06:43,720 --> 01:06:49,432 "Je bent klaar voor de slacht." Hij nam haalde een enorm slagersmes tevoorschijn - 373 01:06:49,560 --> 01:06:55,431 - die hij langzaam begon te malen vlak voor mijn neus. 374 01:06:58,520 --> 01:07:02,115 Het was heel spannend. 375 01:07:03,200 --> 01:07:05,874 Was je niet bang? 376 01:07:06,000 --> 01:07:10,392 Hij was raar, maar hij leek niet gevaarlijk. 377 01:07:10,520 --> 01:07:13,558 Best mals eigenlijk 378 01:07:14,600 --> 01:07:19,151 Na de slagen, was er in zijn blik - 379 01:07:19,280 --> 01:07:23,399 - een wachttijd dat het goed was, dat hij door kon gaan. 380 01:07:23,520 --> 01:07:27,195 Wat heeft hij met het mes gedaan? 381 01:07:27,320 --> 01:07:30,790 Hij sneed mij, onder de navel. 382 01:07:30,920 --> 01:07:35,949 Het deed niet echt pijn. Het bloed stroomde langzaam. 383 01:07:36,080 --> 01:07:42,520 Hij verzamelde het in een kleine plastic kom. Hij zou er bloedworst van maken. 384 01:07:42,640 --> 01:07:47,271 Terwijl hij het mes naar voren bewoog mijn nek was ik bang. 385 01:07:47,400 --> 01:07:51,712 Ik begon te brullen. ‘Gewoon schreeuwen,’ zei hij. 386 01:07:51,840 --> 01:07:55,913 Ik geloofde echt dat het met mij uit was. 387 01:07:59,720 --> 01:08:02,758 Ik viel flauw. 388 01:08:02,880 --> 01:08:06,714 Dat was waarschijnlijk de reden hij heeft het niet voltooid. 389 01:08:06,840 --> 01:08:11,391 De volgende dag zei hij dat ik het niet meende - 390 01:08:11,520 --> 01:08:15,354 - en dat hij naar echte zocht varkens die hij kon slachten. 391 01:08:15,480 --> 01:08:19,110 Hij heeft mij eruit gezet! 392 01:08:22,400 --> 01:08:26,075 Ik denk dat hij dat had gedaan doodde twee jonge Belgen. 393 01:08:26,200 --> 01:08:30,080 Eén liet me er een paar zien stukken vlees in hun vriezer. 394 01:08:30,200 --> 01:08:35,798 Hij zei: "Dat is Franck, en naast hem hebben we Richard." 395 01:08:35,920 --> 01:08:39,151 Zei hij dat om je opgewonden te maken? 396 01:08:39,280 --> 01:08:41,794 Misschien dat. 397 01:08:44,920 --> 01:08:48,993 Het enige wat ik weet is dat het werkte. 398 01:08:49,880 --> 01:08:55,080 - Kun je me laten zien waar de koffie is? - Natuurlijk, ik kom. 399 01:08:59,000 --> 01:09:01,230 Hans... 400 01:09:01,360 --> 01:09:05,911 - Je vrienden maken me bang. - Ik ken alleen Loulou. 401 01:09:06,040 --> 01:09:10,079 - Moet ik ze vragen om te vertrekken? - Wat zullen we samen doen? 402 01:09:10,200 --> 01:09:14,876 Jij was degene die dat zei zou makkelijker zijn als we met meer waren. 403 01:09:15,000 --> 01:09:18,709 - Zeg dat ze moeten gaan. - Oké. 404 01:09:18,840 --> 01:09:22,879 - Maak jij dan koffie? - Zeker 405 01:09:33,480 --> 01:09:36,040 Hans? 406 01:09:39,400 --> 01:09:42,791 Blijf je niet? 407 01:09:44,560 --> 01:09:48,440 Nee, Pierre. Ik ga met Loulou naar huis. 408 01:09:48,560 --> 01:09:50,756 Tot ziens dan. 409 01:09:53,000 --> 01:09:57,790 Bel mij als je wilt We kunnen bij mij thuis lunchen. 410 01:10:11,440 --> 01:10:14,159 Heeft u moeten wachten? 411 01:10:14,280 --> 01:10:17,750 Vind je mijn uitrusting leuk? 412 01:10:17,880 --> 01:10:21,555 Ik heb de hele ochtend rondgereden. 413 01:10:21,680 --> 01:10:26,390 Ik hou van het geluid, maar niet van de zweepslagen. Ben je teleurgesteld? 414 01:10:27,480 --> 01:10:31,553 Op je knieën. Lik mijn laarzen. 415 01:10:32,640 --> 01:10:37,669 - Waarom ben je boos? - Heeft mijn moeder je betaald, Hansi? 416 01:10:38,600 --> 01:10:41,911 Alsjeblieft Pierre... 417 01:10:51,680 --> 01:10:56,834 - Waar ben je gisteren met Loulou geweest? - Ik bleef hier. 418 01:10:56,960 --> 01:11:01,158 Ik kon niet slapen. Ik dacht net aan jou. 419 01:11:01,280 --> 01:11:06,036 - Geloof je mij? - Nee, dat doe ik niet. 420 01:11:06,160 --> 01:11:09,949 - Wil je gaan? - Nee. 421 01:11:10,800 --> 01:11:17,319 Wil je speren? Wil je zweepslagen? mij dood omdat ik te laat ben? 422 01:11:18,560 --> 01:11:23,316 Denk je echt dat ik er één ben? onzin betaald door je moeder? 423 01:11:25,160 --> 01:11:28,710 Laat het zo zijn! Niet hier. 424 01:11:28,840 --> 01:11:32,435 Dit is een respectabele plaats. 425 01:12:00,200 --> 01:12:03,192 Wachten... 426 01:12:03,320 --> 01:12:06,278 Haal het eruit. 427 01:12:36,360 --> 01:12:41,389 - Stop. Het is walgelijk - Nee, dat is het niet. 428 01:12:41,520 --> 01:12:46,196 - Ik wil niet dat je dat doet. - Wat moet ik doen? 429 01:12:46,320 --> 01:12:51,076 Niets. Ik denk dat we gewoon zo kunnen liegen. 430 01:12:51,200 --> 01:12:56,479 - Moeten we elkaar niet aanraken? - Ja, maar zacht. 431 01:14:02,320 --> 01:14:05,472 Het gaat je nooit lukken. 432 01:14:08,840 --> 01:14:12,390 Wij vragen Loulou om hulp. 433 01:14:19,800 --> 01:14:23,111 Dat ben ik. Zijn er nog mensen over? 434 01:14:24,240 --> 01:14:26,277 Kom op! 435 01:14:26,400 --> 01:14:31,270 Kun jij ons komen helpen? Wij wachten op u. 436 01:14:33,040 --> 01:14:36,635 Het is fijn om naakt te zijn. 437 01:14:53,000 --> 01:14:56,072 Doe mijn laarzen uit. 438 01:15:04,680 --> 01:15:10,198 - Hoe laat is het? - Ze is twee, een beetje ouder. 439 01:15:10,320 --> 01:15:15,713 - Al? Kun jij eten voor ons klaarmaken? - Ja, mevrouw. 440 01:15:16,760 --> 01:15:20,549 - We komen eraan. - Ja, mevrouw. 441 01:15:25,560 --> 01:15:29,793 - Wie is Loulou eigenlijk? - Een jeugdvriend. 442 01:15:29,920 --> 01:15:34,039 - Hij is degene die de faciliteit beheert. - Maar... 443 01:15:34,160 --> 01:15:40,076 - Niets is zo eenvoudig. Eerst eten wij. - Vertel me wie hij is! 444 01:15:40,200 --> 01:15:44,671 Op dit moment is Loulou dat wel onze meid, oké? 445 01:15:45,960 --> 01:15:51,399 - Gevoel. Ik ben nog steeds nat - Hou je mond. 446 01:15:55,320 --> 01:15:59,234 - Waar zei je dat je aan werkte? - Alsjeblieft... 447 01:15:59,360 --> 01:16:03,479 Ik heb het beter gedaan plaatsen dan dit. 448 01:16:07,040 --> 01:16:12,672 Ik stink. Je kunt je uitkleden terwijl ik douche... 449 01:16:12,800 --> 01:16:16,111 -en je kunt je kleren aanhouden. 450 01:16:19,280 --> 01:16:21,669 Schattig. 451 01:16:21,800 --> 01:16:26,192 - Wil je dat we gaan? - Nee, we blijven. 452 01:16:27,640 --> 01:16:30,632 Uitkleden. 453 01:16:53,560 --> 01:16:56,871 Neuk haar. 454 01:16:59,240 --> 01:17:01,754 Rijd verder! 455 01:17:13,360 --> 01:17:18,070 Ga hier zitten. Ik wil dat je naar haar kijkt, niet naar mij. 456 01:17:18,200 --> 01:17:22,956 -Heb je daar een probleem mee? - Nee, helemaal niet. 457 01:17:48,960 --> 01:17:52,840 Rook niet in mijn kamer, alsjeblieft. 458 01:18:49,520 --> 01:18:52,160 Hallo! 459 01:18:59,280 --> 01:19:04,480 Bent u van hier? waar is je moeder 460 01:19:11,760 --> 01:19:15,435 Kom je uit Italië? 461 01:19:38,640 --> 01:19:41,473 Ik ga wandelen. 462 01:19:57,880 --> 01:20:02,590 Soms denk ik: als ik is zo omdat precies in Hansi's billen - 463 01:20:02,720 --> 01:20:06,839 - Dat komt omdat God zal hen vervloeken. 464 01:20:06,960 --> 01:20:11,670 Ik associeer plezier nu met de vreugde die ik in God vond. 465 01:20:11,800 --> 01:20:16,510 Ik geef het zelfs toe dat beide even heilig zijn. 466 01:20:16,640 --> 01:20:20,031 Haar billen zorgen ervoor dat ik dat wil besef dat ik nooit van God heb gehouden. 467 01:20:20,160 --> 01:20:25,553 Het was het idee om het over te dragen mij tot God die mij aansprak. 468 01:20:27,480 --> 01:20:30,791 God is iets anders dan mijn oude gebeden. 469 01:20:30,920 --> 01:20:34,675 Hij zorgt ervoor dat ik gek word. 470 01:20:34,800 --> 01:20:38,839 Door Hansi lief te hebben hoopt dat ik stilletjes mijn verstand zou verliezen. 471 01:20:38,960 --> 01:20:42,635 Maar niet op een flauwe manier. 472 01:20:42,760 --> 01:20:48,597 Een doordringende stilte. Wie snijdt en scalpeert. 473 01:20:48,720 --> 01:20:54,830 Het maakt mij niet altijd blij. Hansi maakt mij niet gekker dan God. 474 01:20:54,960 --> 01:20:58,430 Deze stilte is misschien niet wat je wilde. 475 01:20:58,560 --> 01:21:03,430 Dat denk je misschien niet Hansi is voor mij pervers genoeg. 476 01:21:03,560 --> 01:21:07,633 wat ben je aan het doen Ik zoek je al een uur! 477 01:21:07,760 --> 01:21:11,594 - Ik schrijf aan mijn moeder. - Waar schrijf je over? 478 01:21:11,720 --> 01:21:16,635 - Ik schrijf over ons. - Ik wil lezen. 479 01:21:38,120 --> 01:21:42,830 Ik geloof helemaal niet in perversie. 480 01:21:42,960 --> 01:21:46,749 Ik wil er niet over praten. 481 01:21:46,880 --> 01:21:49,998 Ik geloof het niet omdat het niet bestaat. 482 01:21:50,120 --> 01:21:53,954 Je moeder weet dat beter dan ik. 483 01:21:55,440 --> 01:21:58,558 Ben je boos dat ik zo schrijf? 484 01:21:58,680 --> 01:22:04,756 Het maakt me verdrietig. Als je moe wordt tegen mij, je moet er snel over praten. 485 01:22:06,760 --> 01:22:12,039 Wat denk je echt? Plezier is niet zondig. 486 01:22:12,160 --> 01:22:16,518 Ik ben klaar om alles te doen, behalve jij moet duidelijk zijn. Wat wil je? 487 01:22:16,640 --> 01:22:20,031 Weet jij echt wat je wilt? 488 01:22:26,120 --> 01:22:29,112 ik hou van je 489 01:22:37,680 --> 01:22:41,036 Ik wil niet dat je jezelf vernedert. 490 01:22:42,000 --> 01:22:46,153 - Wat zou je graag willen doen? - Wat wil je doen? 491 01:22:46,280 --> 01:22:50,513 - Wat heb je met Réa gedaan? - Stop. 492 01:22:50,640 --> 01:22:55,396 Heb je dingen gedaan zoals wil je met mij doen? 493 01:22:56,400 --> 01:22:59,950 Wat hebben jij en mijn moeder gedaan? 494 01:23:02,680 --> 01:23:06,036 Is het iets schandelijks? 495 01:23:06,160 --> 01:23:09,551 Ga niet zo door. 496 01:23:11,240 --> 01:23:13,800 Waarom niet? 497 01:23:16,280 --> 01:23:22,390 De eerste keer dat we elkaar zouden ontmoeten een hotelkamer, vlakbij de golfbaan. 498 01:23:22,520 --> 01:23:26,229 De deur stond open. 499 01:23:28,720 --> 01:23:32,509 We hadden gezegd dat ik naar binnen zou gaan... 500 01:23:32,640 --> 01:23:37,714 - kleed me naakt uit en poseer ik op handen en voeten op het tapijt. 501 01:23:37,840 --> 01:23:41,595 Pas dan zou ik haar bellen. 502 01:23:43,720 --> 01:23:46,439 Doorgaan. 503 01:23:48,120 --> 01:23:50,953 Ze kwam de badkamer uit. 504 01:23:51,080 --> 01:23:55,153 Men heeft mij lange tijd onderzocht. 505 01:23:55,280 --> 01:23:59,592 Toen kwam er een man uit de badkamer 506 01:23:59,720 --> 01:24:02,712 Hij was degene die het bevel gaf. 507 01:24:02,840 --> 01:24:07,357 Hij zei wat je moeder was met mij zou doen. 508 01:24:07,480 --> 01:24:11,872 Hij zei dat ze dat moest doen blinddoek mij. 509 01:24:13,520 --> 01:24:18,515 Toen snoof je moeder mij waar hij maar wilde. 510 01:24:18,640 --> 01:24:22,998 - Ze zou me schoon maken... - Hou je mond. 511 01:24:23,880 --> 01:24:26,679 Ga hier weg. 512 01:24:26,800 --> 01:24:30,759 Ga weg. Ga weg! 513 01:24:56,440 --> 01:24:59,956 Deze is voor jou. Wat wens je? 514 01:25:00,080 --> 01:25:04,597 - Ik wil trouwen. Over twee jaar. - Dan zullen we zien... 515 01:25:07,040 --> 01:25:11,079 Ik wou dat we dat konden blijf hier voor altijd! 516 01:25:21,760 --> 01:25:25,071 Afwassen! 517 01:25:27,720 --> 01:25:31,111 Pierre, dit is voor je moeder. 518 01:25:31,240 --> 01:25:37,350 Lang mag ze blijven De grootste slet van de Middellandse Zee! 519 01:25:40,720 --> 01:25:43,519 Hoe ging het? 520 01:25:43,640 --> 01:25:48,635 - Ik ga mijn excuses aanbieden - Nee, ik ga. 521 01:26:09,200 --> 01:26:13,990 - Laat het zo zijn - Wil je alleen zijn? 522 01:26:19,560 --> 01:26:22,757 Geef mij een sigaret. 523 01:26:38,240 --> 01:26:40,675 Loulou? 524 01:26:41,680 --> 01:26:44,399 Loulou! 525 01:26:46,120 --> 01:26:51,115 - Kun je hier komen? - Ik kom eraan. 526 01:26:54,600 --> 01:26:59,959 Bewijs dat mijn moeder dat deed recht om mij aan jou toe te vertrouwen. 527 01:27:30,320 --> 01:27:36,157 - Pardon... - Jij blijft. Je kunt nu niet zomaar weggaan. 528 01:28:03,680 --> 01:28:07,594 Geef mij het verlengsnoer. Bij de bezems. 529 01:28:10,760 --> 01:28:13,070 Hier. 530 01:28:15,840 --> 01:28:20,357 Geef mij ook haar doos. Op de plank. 531 01:29:22,240 --> 01:29:26,837 - Ga je je niet aankleden? - Ik heb geen zin meer om uit te gaan. 532 01:29:26,960 --> 01:29:30,999 Je kunt hier niet zitten elke nacht. 533 01:29:31,120 --> 01:29:36,718 - De Hidalgo's bellen ons. - Ik hoor niets. 534 01:29:36,840 --> 01:29:42,597 Wat ben jij saai. Je wordt zo somber. 535 01:29:42,720 --> 01:29:44,711 Bedankt. 536 01:29:44,840 --> 01:29:48,515 Wil je naar huis? 537 01:29:52,840 --> 01:29:56,196 Ik wil hem ontmoeten. 538 01:29:56,320 --> 01:30:01,952 In Hansi's armen ligt de jouwe zoon is je al vergeten. 539 01:30:02,080 --> 01:30:07,996 Versnel! Ik ben het zat om alleen uit te gaan. 540 01:30:08,120 --> 01:30:13,672 Ik denk dat het is gebeurd, Réa. Eindelijk is het gebeurd 541 01:30:13,800 --> 01:30:18,590 - Ik heb mijn wil verloren. - Je bent gewoon klein. 542 01:30:21,280 --> 01:30:25,319 Het is dieper dan dat. Het is voorbij. 543 01:30:25,440 --> 01:30:30,799 Ik zal niet klagen, Ik heb ervan genoten zolang het duurde. 544 01:30:30,920 --> 01:30:34,879 Maar nu is het weg. 545 01:30:35,000 --> 01:30:41,758 We moeten rekening houden met uw tijdelijke dood verlangen naar een fatsoenlijke begrafenis. 546 01:30:41,880 --> 01:30:48,593 Je weet wel, de laatste ronden zijn altijd de beste. 547 01:30:48,720 --> 01:30:52,873 Het gaat niet om lust. 548 01:30:54,840 --> 01:30:58,276 Ik heb mijn schepen verbrand. 549 01:31:02,960 --> 01:31:07,272 Maar je hebt gelijk, hij moet mij vergeten zijn. 550 01:32:15,040 --> 01:32:17,839 Hallo! 551 01:32:36,880 --> 01:32:39,349 Bedankt! 552 01:32:59,720 --> 01:33:02,280 Loulou... 553 01:33:50,800 --> 01:33:54,111 Kom op! 554 01:33:54,240 --> 01:33:57,039 Kom op! 555 01:34:07,280 --> 01:34:11,433 We zullen het nooit meer doen, dat beloof ik. 556 01:34:14,240 --> 01:34:17,676 Ik heb het vaak gedaan! 557 01:34:18,440 --> 01:34:24,436 Ik heb het gedaan in het bijzijn van je moeder! We hebben Loulou door de nachten gesleept! 558 01:34:24,560 --> 01:34:29,634 - Ze heeft je gedwongen. - Ik weet het niet. 559 01:34:29,760 --> 01:34:34,675 Je moet het vergeten. Ik wil je nooit meer zien huilen. 560 01:34:34,800 --> 01:34:37,997 Je moeder liet het me beloven dat wij het samen met jou zouden doen! 561 01:34:38,120 --> 01:34:43,399 - Niets dwingt ons daartoe. - Weet je het zeker? 562 01:34:48,960 --> 01:34:55,878 - Ik hou echt van je, Pierre! - Kom hier. Kus hem. 563 01:35:05,080 --> 01:35:08,516 We wachten hier alle drie op haar. 564 01:35:08,640 --> 01:35:12,349 We moeten haar trots op ons maken. 565 01:35:13,200 --> 01:35:18,878 Er is geen reden om bang te zijn. Helemaal geen reden. 566 01:35:33,800 --> 01:35:38,556 - Nog een biertje, maat. - Het spijt me. 567 01:35:38,680 --> 01:35:41,718 Als ik nee zeg, bedoel ik nee. 568 01:35:41,840 --> 01:35:46,311 - Ik ga nu sluiten. - Nog één, gewoon. 569 01:35:49,440 --> 01:35:52,910 Kun je mij helpen? 570 01:35:58,880 --> 01:36:01,440 Bedankt. 571 01:36:02,560 --> 01:36:06,110 Kijk wie er komt! 572 01:36:21,520 --> 01:36:25,309 Mijn jongen! 573 01:36:32,240 --> 01:36:34,834 Hallo, kinderen! 574 01:36:37,720 --> 01:36:42,590 - Wat zijn die grimmige uitdrukkingen? -Champagne! 575 01:36:42,720 --> 01:36:46,111 Hallo. Oké? 576 01:36:54,840 --> 01:36:58,151 Ik heb je gemist. 577 01:37:05,320 --> 01:37:08,995 - Het is koud. - Veel 578 01:37:10,000 --> 01:37:13,595 Hartelijk dank. 579 01:37:16,200 --> 01:37:19,795 Is het goed gegaan met Hansi? 580 01:37:22,840 --> 01:37:27,755 - Ik weet het niet. - Je weet het niet... 581 01:37:29,360 --> 01:37:32,478 Ik heb je toch gemist. 582 01:37:32,600 --> 01:37:36,150 Kom en proost! 583 01:37:43,080 --> 01:37:45,959 Schaal. 584 01:37:49,760 --> 01:37:54,960 - Min meer... - Min pojke. 585 01:37:56,080 --> 01:37:59,869 Mijn grote jongen. 586 01:38:00,000 --> 01:38:03,197 Je kunt je beha gebruiken. 587 01:38:05,680 --> 01:38:11,153 Jag vill sova. Ik heb te veel gedronken. 588 01:38:15,040 --> 01:38:19,830 - Vill du sova med mig? - Om du vill. 589 01:38:22,520 --> 01:38:25,797 Is dit de god? 590 01:38:26,640 --> 01:38:29,951 Is dit de god? 591 01:38:35,400 --> 01:38:38,518 Oké? 592 01:38:45,520 --> 01:38:50,833 - Wat doe jij hier? - Semester. Jij ook? 593 01:38:50,960 --> 01:38:55,750 Ik weet het niet. Wat doe je tijdens je vakantie? 594 01:38:55,880 --> 01:38:59,794 - Kopplar av, drcker... - Vi går härifrån. 595 01:38:59,920 --> 01:39:03,356 - Ben je homo? - Nee, dat doe ik niet. 596 01:39:03,480 --> 01:39:06,871 - Wilt u dit weten? - Jag ville bara veta. 597 01:39:09,000 --> 01:39:13,631 Wat we gaan doen is niet verkeerd. 598 01:39:13,760 --> 01:39:17,833 Mannen zijn orätt att vilja överleva det. 599 01:39:25,800 --> 01:39:30,954 Je kent mij niet. U heeft mij niet kunnen bereiken. 600 01:39:31,080 --> 01:39:33,833 Ja. 601 01:39:33,960 --> 01:39:40,309 - Jij bent mijn moeder en mijn geliefde. - Kom op. 602 01:39:42,320 --> 01:39:45,073 Kom op. 603 01:44:23,360 --> 01:44:26,398 Mam, ik wil niet dood!